在逐渐深入使用 Midjourney 的过程中，身边很多使用过或了解mj的朋友对命令、参数等功能还不够了解，网上很多教程虽然讲的都很好，但对核心功能的梳理都相对比较零散，因此特意找了官方用户手册来看。完整看完以后，确实发现了很多之前看教程遗漏的点，但由于官方手册是英文版，机翻的一些内容都相对直白，理解起来有些困难，搜索之后也没找到比较系统的中文版手册内容，因此我依据自己的设计经验，对手册的核心部分（模型版本、放大器、命令、参数、Prompt 关键词）进行了中文翻译，方便和我一样有需求的人学习阅读。

1、关于中文版用户手册内容格式的说明

为了便于阅读和理解，文章内容共包含以下 4 种不同的格式，分别对应 服务器命令、备注和示例信息、Prompt 关键词示例 以及 注意事项。

（1）服务器命令

Midjourney 的服务器命令使用绿色加粗字体展示，例如：/settings 、/imagine prompt

（2）备注和示例信息

备注和举例等信息，均使用引用格式展示，例如：

备注：普通文字，内容引用样式。

（3）Prompt 关键词示例

Prompt 关键词示例内容，统一使用分隔符号“ | ”加斜体字来表示，例如：

| Prompt 关键词示例： /imagine prompt splatter art painting of acorns

（4）注意事项

需要格外注意的内容，均使用引用格式+红色加粗字体展示，例如：

⚠️注意事项：红色加粗字体，内容引用样式。

2、关于中文版用户手册内容的说明

① 在原版手册内容的基础上，补充增加了最近更新的内容，后续更新的功能，我也会不定期进行补充和修订。 ② 翻译内容难免出现偏差，如有发现欢迎大家留言更正。 ③ 文章内配图来自官方用户手册，部分配图由于内容元素不便展示，由咒语师新生成替换。

一、Midjourney 模型版本 - Version

Midjourney 会定期发布新模型版本以提高效率、一致性和图像质量。通常默认模型就是已发布的最新版本模型，但用户可以使用 --version 或 --v 参数来指定其他版本的模型，或者也可以使用 /settings 命令来选择想要的模型版本。不同版本的模型擅长处理不同类型的图像。